Sens du Mot 糸引鯊

いとひきはぜ itohikihaze

糸引鯊 se lit いとひきはぜ (itohikihaze) et signifie gobi à filaments.

Sens

Français

gobi à filaments
myersina filifer
gobie (Myersina filifer)
gobie à longues nageoires

Anglais

Myersina filifer (species of goby)

Lecture

Kana

いとひきはぜ

Romaji

itohikihaze

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 155063 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

糸引き

いとひき

filature de soie

appearance of strings from a Buddha's fingertips when being prayed to (folk belief)

糸を引く

いとをひく

tirer les ficelles

to pull (the puppet) strings

糸引笛鯛

いとひきふえだい

Symphorus nematophorus

chinamanfish (Symphorus nematophorus)

糸引鰯

いとひきいわし

Bathypterois atricolor

attenuated spider fish (Bathypterois atricolor)

糸引鰺

いとひきあじ

cordonnier fil

African pompano (Alectis ciliaris)

陰で糸を引く

かげでいとをひく

tirer les ficelles

to pull wires

糸

いと

fil

thread

糸口

いとぐち

bout du fil

thread end

糸魚川静岡構造線

いといがわしずおかこうぞうせん

ligne tectonique d'itoigawa-shizuoka

Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line

糸面取り

いとめんとり

chanfrein léger

light chamfering (engineering)

糸口を開く

いとぐちをひらく

trouver un indice

to find a clue

糸電話

いとでんわ

téléphone à ficelle

telephone made from two cans and a piece of string