Sens du Mot 緩急

かんきゅう kankyuu

緩急 se lit かんきゅう (kankyuu) et signifie rythme.

Sens

Français

  1. rythme
  2. cadence
  3. urgence
  4. souplesse et rigueur
  5. tempo
  6. cas d'urgence

Anglais

  1. lenience and severity
  2. emergency
  3. crisis
  4. dire situation
  5. high and low speed
  6. fast and slow
  7. pace
  8. tempo

Lecture

Kana

かんきゅう

Romaji

kankyuu

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 13342 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

緩急自在

かんきゅうじざい

varier le rythme ou la vitesse à volonté

varying the tempo or speed (of something) at will

緩急記号

かんきゅうきごう

indication de tempo

tempo indication

緩急車

かんきゅうしゃ

wagon de frein

brake van

一旦緩急

いったんかんきゅう

en cas d'urgence

(when) danger threatens

緩和

かんわ

soulagement

relief

緩やか

ゆるやか

doux

gentle (slope, curve)

緩む

ゆるむ

se relâcher

(of a market price) to go down slightly

緩い

ゆるい

doux

gentle (curve, slope, etc.)

緩衝地帯

かんしょうちたい

zone tampon

buffer zone

緩慢

かんまん

lent

lax

緩める

ゆるめる

desserrer

to make more gradual (of a slope)

緩み

ゆるみ

jeu

slack