Sens du Mot 缶詰

かんづめ kanzume

缶詰 se lit かんづめ (kanzume) et signifie conserve.

Sens

Français

  1. conserve
  2. boîte de conserve
  3. confinement
  4. être enfermé pour travailler
  5. enfermement
  6. enfermer
  7. nourriture en conserve

Anglais

  1. being stuck in a confined space
  2. confining someone (e.g. so they can concentrate on work)
  3. canned food
  4. tinned food

Lecture

Kana

かんづめ

Romaji

kanzume

Variantes d’Écriture

  • 缶詰め かんづめ kanzume

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 833 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

缶詰工場

かんづめこうじょう

conserverie

cannery

缶詰業者

かんづめぎょうしゃ

conserveur

canner

かん

boîte de conserve

canned food

缶コーヒー

かんこーひー

café en canette

canned coffee

瓶詰

びんづめ

mis en bouteille

bottled

行き詰まり

いきづまり

impasse

deadlock

詰まる

つまる

être bouché

to become a geminate consonant

詰まり

つまり

bouchage

shrinkage

行き詰まる

いきづまる

arriver à une impasse

to come to a dead end

詰問

きつもん

interrogatoire serré

cross-examination

詰め込む

つめこむ

fourrer

to cram

大詰め

おおづめ

scène finale

final scene

Phrases d’Exemple

1

かんづめをふたつたなにおいた。

J’ai mis deux boîtes de conserve sur l’étagère.