group
Sens du Mot 群れ
群れ se lit むれ (mure) et signifie troupeau.
Sens
Français
- troupeau
- essaim
- volée
- banc
- groupe
- amas
Anglais
- group
- crowd
- flock
- herd
- bevy
- school
- swarm
- cluster (e.g. of stars)
Lecture
Kana
むれ
Romaji
mure
Suite des Traits
2 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to swarm
to crowd
crowd
island group
group
many communities (villages)
all animate creation
all animate creation
ultramarine
group dancing
Gunma Prefectural Women's University
Phrases d’Exemple
10鳥の群れが空を横切った。
とりのむれがそらをよこぎった。
Une volée d'oiseaux a traversé le ciel.
駅前に人が群れていた。
えきまえにひとがむれていた。
Les gens étaient attroupés devant la gare.
羊の群れはゆっくり丘を下りていった。
ひつじのむれはゆっくりおかをおりていった。
Le troupeau de moutons est descendu lentement la colline.
その島には猿の群れが住んでいる。
そのしまにはさるのむれがすんでいる。
Une troupe de singes vit sur cette île.
魚の群れが岩のまわりを泳いでいる。
さかなのむれがいわのまわりをおよいでいる。
Un banc de poissons nage autour des rochers.
鳥が群れで飛んでいました。
Les oiseaux volaient en groupe.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Les oiseaux volaient en groupe.
トムがハチの群れに襲われたんだ。
Tom s'est fait attaquer par un essaim d'abeilles.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
J'ai vu une nuée d'oiseaux voler dans les airs.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
J'ai vu une nuée d'oiseaux voler dans les airs.