Sens du Mot 群れ

むれ mure

群れ se lit むれ (mure) et signifie troupeau.

Sens

Français

  1. troupeau
  2. essaim
  3. volée
  4. banc
  5. groupe
  6. amas

Anglais

  1. group
  2. crowd
  3. flock
  4. herd
  5. bevy
  6. school
  7. swarm
  8. cluster (e.g. of stars)

Lecture

Kana

むれ

Romaji

mure

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 5646 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

ぐん

groupe

group

群がる

むらがる

se regrouper

to swarm

群れる

むれる

s'attrouper

to crowd

群集

ぐんしゅう

rassemblement

crowd

群島

ぐんとう

archipel

island group

群像

ぐんぞう

groupe de figures

group

群落

ぐんらく

communauté végétale

many communities (villages)

群生

ぐんじょう

croître en masse

all animate creation

群生

ぐんせい

croître en masse

all animate creation

群青

ぐんじょう

bleu outremer

ultramarine

群舞

ぐんぶ

danse de groupe

group dancing

群馬県立女子大学

ぐんまけんりつじょしだいがく

université préfectorale pour femmes de gunma

Gunma Prefectural Women's University

Phrases d’Exemple

10

とりのむれがそらをよこぎった。

Une volée d'oiseaux a traversé le ciel.

えきまえにひとがむれていた。

Les gens étaient attroupés devant la gare.

ひつじのむれはゆっくりおかをおりていった。

Le troupeau de moutons est descendu lentement la colline.

そのしまにはさるのむれがすんでいる。

Une troupe de singes vit sur cette île.

さかなのむれがいわのまわりをおよいでいる。

Un banc de poissons nage autour des rochers.

Les oiseaux volaient en groupe.

Les oiseaux volaient en groupe.

Tom s'est fait attaquer par un essaim d'abeilles.

J'ai vu une nuée d'oiseaux voler dans les airs.

J'ai vu une nuée d'oiseaux voler dans les airs.