肌の色 (Hadanoiro): Couleur de Peau, Teint

Sens

Français

couleur de peau
teint
carnation

Anglais

(one's) skin color
skin colour
color of one's skin

Lecture

Kana

はだのいろ

Romaji

hada no iro

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 144809 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

肌

はだ

peau

body (in the context of intimate bodily contact)

紅色

べにいろ

couleur rouge foncé

red (color, colour)

Phrases d’Exemple

1

彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。

Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.

Sens du Mot 肌の色