Sens du Mot 胴掛け

どうかけ doukake

胴掛け se lit どうかけ (doukake) et signifie protection de shamisen.

Sens

Français

protection de shamisen
antidérapant de shamisen
protection de la caisse du shamisen

Anglais

slip-guard (on one side of the body of a shamisen)

Lecture

Kana

どうかけ

Romaji

doukake

Variantes d’Écriture

胴掛どうかけ doukake
胴掛どうがけ dougake
胴掛け どうがけ dougake

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 139727 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

胴体

どうたい

torse

body

胴上げ

どうあげ

lancer en l'air

tossing (someone) into the air (in celebration)

胴

どう

tronc

dealer

胴長短足

どうながたんそく

au torse long et jambes courtes

having a long torso and short legs

胴間声

どうまごえ

voix rauque

(vulgar) thick voice

胴体着陸

どうたいちゃくりく

atterrissage sur le ventre

belly landing (of an aircraft)

胴付長靴

どうつきながくつ

cuissardes

waders (waterproof pants often fitted with boots, used mostly by fishermen)

壁掛け

かべかけ

décoration murale

wall-mounted

振り掛け

ふりかけ

furikake

rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)

遣り掛け

やりかけ

inachevé

unfinished

下駄掛け

げたがけ

porter des getas

wearing wooden clogs

河津掛け

かわづがけ

kawazu-gake

hooking backward counter throw