脅す (Odosu): Menacer, Intimider

Sens

Français

menacer
intimider
effrayer
faire du chantage
terrifier

Anglais

to threaten
to menace
to frighten (into doing)

Lecture

Kana

おどす

Romaji

odosu

Variantes d’Écriture

威すおどす odosu
嚇すおどす odosu

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 賺す Rank 6301 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

脅かす

おどかす

effrayer

to startle

脅かす

おびやかす

intimider

to intimidate

脅迫

きょうはく

menace

threat

脅威

きょうい

menace

threat

脅し

おどし

menace

bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

脅かし

おどかし

menace

threat

脅迫電話

きょうはくでんわ

appel de menace

telephone threat (e.g. of a bomb)

中国脅威論

ちゅうごくきょういろん

théorie de la menace chinoise

China threat theory

軍事的脅威

ぐんじてききょうい

menace militaire

military threat

受動的脅威

じゅどうてききょうい

menace passive

passive threat

能動的脅威

のうどうてききょうい

menace active

active threat

Phrases d’Exemple

1

そんなことで人を脅すのはよくない。

そんなことでひとをおどすのはよくない。

ce n'est pas bien de menacer les gens avec ce genre de chose.