Sens du Mot 脇腹

わきばら wakibara

脇腹 se lit わきばら (wakibara) et signifie flanc.

Sens

Français

flanc
côté du torse
enfant illégitime
côté
enfant naturel

Anglais

illegitimate child
child born by someone other than one's wife
side (of the torso)
flank

Lecture

Kana

わきばら

Romaji

wakibara

Variantes d’Écriture

わき腹 わきばら wakibara

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Synonymes 横っ腹,横腹 Rank 164090 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

脇

わき

aisselle

second verse (in a linked series of poems)

脇役

わきやく

rôle secondaire

supporting role (actor)

脇見

わきみ

regarder de côté

looking aside

腹

はら

antinœud

anti-node

空腹

くうふく

faim

empty stomach

船腹

せんぷく

flanc d'un navire

side or bottom of a ship

満腹

まんぷく

ventre plein

full stomach

切腹

せっぷく

seppuku

seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

立腹

りっぷく

colère

anger

裏腹

うらはら

contraire

opposite

下っ腹

したっぱら

abdomen

中腹

ちゅうふく

flanc de montagne

halfway up (down) a mountain

Phrases d’Exemple

脇腹が少し痛い。

J'ai un peu mal au flanc.

彼は脇腹が痛いのです。

Il a une douleur au côté.

突然脇腹に痛みが走った。

Je ressentis une douleur soudaine au côté.