Sens du Mot 腫れ

虫に刺されて手が腫れた。

むしにさされててがはれた。

Ma main a enflé à cause d'une piqûre d'insecte.

泣きすぎて目が腫れている。

なきすぎてめがはれている。

J'ai les yeux gonflés à force de trop pleurer.

けがをしたところが少し腫れてきた。

けがをしたところがすこしはれてきた。

La zone blessée a commencé à gonfler un peu.

歯ぐきが腫れて痛い。

はぐきがはれていたい。

J'ai les gencives gonflées et douloureuses.

足の腫れがまだ引かない。

あしのはれがまだひかない。

Le gonflement de ma jambe ne s'est toujours pas résorbé.

顔が腫れるほど殴られた。

かおがはれるほどなぐられた。

Il a été frappé au point d'avoir le visage enflé.

注射のあと、腕が少し腫れた。

ちゅうしゃのあと、うでがすこしはれた。

Après l'injection, mon bras a un peu enflé.

この腫れものには触らないでください。

このはれものにはさわらないでください。

S'il vous plaît, ne touchez pas à cette enflure.

小指が腫れてるんです。

Mon petit doigt est enflé.

頬の腫れは、どれくらい続いていますか？

Depuis combien de temps vos joues sont-elles gonflées ?