Sens du Mot 腹帯

はらおび haraobi

腹帯 se lit はらおび (haraobi) et signifie sangle.

Sens

Français

  1. sangle
  2. bande abdominale
  3. ceinture de grossesse
  4. ceinture de maternité
  5. sous-ventrière
  6. ceinture abdominale

Anglais

  1. (saddle) girth
  2. bellyband
  3. maternity belt

Lecture

Kana

はらおび

Romaji

haraobi

Variantes d’Écriture

  • 腹帯 ふくたい fukutai

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 136180 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

腹合わせ帯

はらあわせおび

obi à deux couleurs

women's obi with a different colour on each side

腹が減っては戦は出来ぬ

はらがへってはいくさはできぬ

ventre affamé n'a pas d'oreilles

an army marches on its stomach

腹も身の内

はらもみのうち

la modération est la meilleure médecine

moderation is its own medicine

地帯

ちたい

zone

zone

世帯

しょたい

foyer

household

世帯

せたい

foyer

household

連帯

れんたい

solidarité

solidarity

一帯

いったい

toute la zone

whole area

熱帯

ねったい

tropiques

tropics

温帯

おんたい

zone tempérée

temperate zone

包帯

ほうたい

bandage

bandage

たい

bande

band (e.g. conduction, valence)