Sens du Mot 舗装

ほそう hosou

舗装 se lit ほそう (hosou) et signifie pavage.

Sens

Français

pavage
revêtement de chaussée
asphaltage
revêtement
goudronnage
chaussée
revêtement routier

Anglais

paving (a road)
surfacing (with asphalt, concrete, etc.)
pavement

Lecture

Kana

ほそう

Romaji

hosou

Variantes d’Écriture

鋪装ほそう hosou

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 6139 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

舗装道路

ほそうどうろ

route pavée

paved road

舗装路

ほそうろ

voie pavée

paved road

舗装機械

ほそうきかい

finisseur

paving machine

未舗装

みほそう

non goudronné

unpaved

カラー舗装

からーほそう

revêtement coloré

coloured pavement

舗装煉瓦

ほそうれんが

pavé

paving brick

舗

ほ

classificateur pour cartes

counter for foldable things such as maps, etc.

偽装

ぎそう

camouflage

仮装

かそう

déguisement

converted (cruiser)

核武装

かくぶそう

armement nucléaire

nuclear arms

異性装

いせいそう

travestissement

transvestism

道徳再武装

どうとくさいぶそう

réarmement moral

Moral Rearmament

Phrases d’Exemple

この通りはきれいに舗装されている。

このとおりはきれいにほそうされている。

Cette rue est pavée proprement.

未舗装の道は雨の日に歩きにくい。

みほそうのみちはあめのひにあるきにくい。

Un chemin non pavé est difficile à emprunter les jours de pluie.

工事のあとで道路を舗装し直した。

こうじのあとでどうろをほそうしなおした。

Ils ont repavé la route après les travaux.