Sens du Mot 舟祭り

ふなまつり funamatsuri

舟祭り se lit ふなまつり (funamatsuri) et signifie festival de bateaux.

Sens

Français

  1. festival de bateaux
  2. festival avec des sanctuaires portatifs sur bateaux
  3. fête nautique
  4. fête des bateaux
  5. festival nautique

Anglais

  1. boat festival
  2. festival with portable shrines carried on boats

Lecture

Kana

ふなまつり

Romaji

funamatsuri

Variantes d’Écriture

  • 舟祭 ふなまつり funamatsuri
  • 船祭 ふなまつり funamatsuri
  • 船祭り ふなまつり funamatsuri

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 148608 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

ふね

récipient en forme de bateau

counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

舟橋

ふなばし

pont de bateaux

pontoon bridge

後の祭り

あとのまつり

trop tard

a day after the fair

夏祭り

なつまつり

festival d'été

summer festival

秋祭り

あきまつり

festival d'automne

autumn festival

ひな祭り

ひなまつり

hinamatsuri

Hinamatsuri (March 3)

大祭り

おおまつり

grand festival

grand festival

年祭り

としまつり

festival annuel

annual festival

子祭り

ねまつり

festival en l'honneur de Daikokuten

festival in honor of Daikokuten

七週の祭り

ななしゅうのまつり

fête des Semaines

the Feast of Weeks

田植え祭り

たうえまつり

festival du repiquage du riz

seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine

村祭り

むらまつり

fête de village

village festival