Sens du Mot 色分け

いろわけ irowake

色分け se lit いろわけ (irowake) et signifie classification par couleur.

Sens

Français

classification par couleur
tri par couleur
code couleur
classification
classement par couleurs
codage couleur
tri par couleurs

Anglais

classification
sorting
grouping
classification by colour
sorting by color
color-coding
colour-coding

Lecture

Kana

いろわけ

Romaji

irowake

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 19816 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

色分解

いろぶんかい

séparation des couleurs

color separation

染色分体

せんしょくぶんたい

chromatide

chromatid

比色分析

ひしょくぶんせき

colorimétrie

colorimetry

姉妹染色分体交換

しまいせんしょくぶんたいこうかん

échange de chromatides sœurs

sister chromatid exchange

色

いろ

couleur

look (on one's face)

色々

いろいろ

divers

various colors (colours)

色気

いろけ

feminine presence

色んな

いろんな

divers

various

色紙

しきし

shikishi

square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.

色っぽい

いろっぽい

amorous

色々あって

いろいろあって

pour ceci et cela

what with this and that

手分け

てわけ

division du travail

division of labour