Sens du Mot 色気

いろけ iroke

色気 se lit いろけ (iroke) et signifie feminine presence.

Sens

Français

  1. feminine presence
  2. colouring
  3. coloring
  4. shade of colour (color)
  5. interest in the opposite sex
  6. sexual feelings
  7. sexual urge
  8. charm

Lecture

Kana

いろけ

Romaji

iroke

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Mots Liés 女性,香り,残り香 Rank 16008 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

気色ばむ

けしきばむ

se fâcher

to grow angry

いろ

couleur

look (on one's face)

色々

いろいろ

divers

various colors (colours)

色んな

いろんな

divers

various

色紙

しきし

shikishi

square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.

色分け

いろわけ

classification par couleur

classification

色っぽい

いろっぽい

amorous

色々あって

いろいろあって

pour ceci et cela

what with this and that

空気

くうき

air

air

強気

つよき

optimiste

bullish

元気

げんき

en bonne santé

healthy

病気

びょうき

maladie

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold)

Phrases d’Exemple

2

On ne se nourrit pas de belles paroles.

Il est très sexy.