Sens du Mot 花水木

はなみずき hanamizuki

花水木 se lit はなみずき (hanamizuki) et signifie cornouiller à fleurs.

Sens

Français

  1. cornouiller à fleurs
  2. cornus florida

Anglais

  1. flowering dogwood (Cornus florida)

Lecture

Kana

はなみずき

Romaji

hanamizuki

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 113110 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

花衝羽根空木

はなつくばねうつぎ

abélia

glossy abelia (Abelia grandiflora)

花は桜木、人は武士

はなはさくらぎひとはぶし

la meilleure fleur est le cerisier, le meilleur homme est le samouraï

the best flowers are the cherry blossoms, the best individuals are the samurai

水木

みずき

cornouiller

dogwood (Cornus controversa)

土佐水木

とさみずき

corylopsis spicata

spike winter hazel (Corylopsis spicata)

伊予水木

いよみずき

noisetier d'hiver

iyomizugi winter hazel (Corylopsis spicata)

梅花空木

ばいかうつぎ

seringat du Japon

Satsuma mock orange

水中花

すいちゅうか

fleurs artificielles s'ouvrant dans l'eau

type of artificial flower which "blossoms" when placed in water

鏡花水月

きょうかすいげつ

illusion

flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface

落花流水

らっかりゅうすい

amour mutuel

mutual love

はな

fleur

(the) best

花見

はなみ

hanami

cherry blossom viewing

花火

はなび

feux d'artifice

fireworks