Sens du Mot 荘園

しょうえん shouen

荘園 se lit しょうえん (shouen) et signifie seigneurie.

Sens

Français

  1. seigneurie
  2. domaine foncier
  3. fief
  4. domaine
  5. manoir
  6. domaine seigneurial

Anglais

  1. manor
  2. demesne

Lecture

Kana

しょうえん

Romaji

shouen

Variantes d’Écriture

  • 庄園 しょうえん shouen
  • 荘園 そうえん souen

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 8551 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

荘園制度

しょうえんせいど

régime seigneurial

manorial system

荘園制

しょうえんせい

régime seigneurial

manorial system

荘厳

そうごん

solennel

solemn

幼稚園

ようちえん

jardin d'enfants

kindergarten

梅園

ばいえん

verger de pruniers

Japanese apricot orchard

保育園

ほいくえん

crèche

nursery school

霊園

れいえん

cimetière-parc

(garden) cemetery

果樹園

かじゅえん

verger

orchard

廃園

はいえん

fermeture du parc

closing down (of a zoo, kindergarten, etc.)

防災公園

ぼうさいこうえん

parc de prévention des catastrophes

park that can serve as an emergency relief center

聖望学園

せいぼうがくえん

Seibō Gakuen

Seibō Junior and Senior High School (abbr)

甲子園

こうしえん

Kōshien

Kōshien (location of Koshien Stadium, where the Japan National High School Baseball Tournament is held)

Phrases d’Exemple

1

このちいきにはちゅうせいのしょうえんのあとがのこっている。

Dans cette région, il reste encore des vestiges d'un manoir féodal médiéval.