Sens du Mot 菊

庭に白い菊が咲いている。

にわにしろいきくがさいている。

Des chrysanthèmes blancs fleurissent dans le jardin.

母は菊の花が好きだ。

はははきくのはながすきだ。

Ma mère aime les chrysanthèmes.

秋になると菊をよく見かける。

あきになるときくをよくみかける。

En automne, on voit souvent des chrysanthèmes.

その店で黄色い菊を買った。

そのみせできいろいきくをかった。

J'ai acheté des chrysanthèmes jaunes dans ce magasin.

菊は日本でも親しまれている花だ。

きくはにほんでもしたしまれているはなだ。

Le chrysanthème est aussi une fleur très appréciée au Japon.

祖母は毎年菊を育てている。

そぼはまいとしきくをそだてている。

Ma grand-mère cultive des chrysanthèmes chaque année.

花びんに赤い菊を飾った。

かびんにあかいきくをかざった。

J'ai mis des chrysanthèmes rouges dans le vase.

この菊はとても香りがいい。

このきくはとてもかおりがいい。

Ce chrysanthème sent très bon.

菊の模様が着物に描かれている。

きくのもようがきものにえがかれている。

Un motif de chrysanthème est dessiné sur le kimono.

彼女は雛菊を摘むのをやめた。

Elle s'arrêta de cueillir des pâquerettes.