Sens du Mot 葉隠

はがくれ hagakure

葉隠 se lit はがくれ (hagakure) et signifie Hagakure.

Sens

Français

Hagakure

Anglais

Hagakure (treatise on bushido as told to Tashiro Tsuramoto by Yamamoto Tsunetomo, 1716)

Lecture

Kana

はがくれ

Romaji

hagakure

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 103435 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

葉隠れ

はがくれ

caché dans le feuillage

hiding in the leaves

木の葉を隠すなら森の中

このはをかくすならもりのなか

pour cacher une feuille, cache-la dans la forêt

if you want to hide a leaf, the best place is a forest

隠し言葉

かくしことば

langage secret

secret language

葉桜

はざくら

cerisier en feuilles

cherry tree in leaf

葉節点

はせってん

nœud feuille

leafnodes

葉緑素

ようりょくそ

chlorophylle

chlorophyl

葉序

ようじょ

phyllotaxie

phyllotaxis

大隠

たいいん

ermite éclairé

enlightened hermit

退隠

たいいん

retraite d'un poste officiel

retirement (from an official position)

羽隠

はねかくし

staphylinidé

rove beetle

葉

は

feuille

leaf

葉っぱ

はっぱ

feuille

marijuana