Sens du Mot 藍返し

あいがえし aigaeshi

藍返し se lit あいがえし (aigaeshi) et signifie reteinture légère à l'indigo.

Sens

Français

reteinture légère à l'indigo
teinture légère à l'indigo

Anglais

lightly re-dyeing something with indigo

Lecture

Kana

あいがえし

Romaji

aigaeshi

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 136723 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

藍

あい

indigo (couleur)

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye)

藍野大学

あいのだいがく

université aino

Aino University

藍方石

らんぽうせき

haüyne

恩返し

おんがえし

retour de faveur

requital of a favour

繰り返し

くりかえし

répétition

repeatedly

香典返し

こうでんがえし

cadeau de remerciement pour une offrande funéraire

present given in return for funeral offering

意趣返し

いしゅがえし

vengeance

revenge

青は藍より出でて藍より青し

あおはあいよりいでてあいよりあおし

l'élève dépasse le maître

the student has become the master

揺り返し

ゆりかえし

réplique

aftershock

藍綬褒章

らんじゅほうしょう

Médaille au ruban bleu

Medal with Blue Ribbon

裏返し

うらがえし

à l'envers

inside out

折り返し

おりかえし

par retour du courrier

aliasing (in imaging)