livid
Sens du Mot 青は藍より出でて藍より青し
あおはあいよりいでてあいよりあおし
ao ha aiyoriideteaiyoriaoshi
青は藍より出でて藍より青し se lit あおはあいよりいでてあいよりあおし (ao ha aiyoriideteaiyoriaoshi) et signifie l'élève dépasse le maître.
Sens
Français
- l'élève dépasse le maître
- le bleu vient de l'indigo et est plus bleu que l'indigo
- le bleu tiré de l'indigo est plus bleu que l'indigo
Anglais
- the student has become the master
- blue dye comes from the indigo plant and is bluer than indigo
Lecture
Kana
あおはあいよりいでてあいよりあおし
Romaji
ao ha aiyoriideteaiyoriaoshi
Suite des Traits
13 caractères • 73 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12indigo blue
pupil excelling his master
surpassing one's master
indigo blue
indigo blue
green willow (i.e. one that has budded)
mountain air
hydrocyanic acid
unripe plum
blue ballot (representing an opposition vote)
potassium cyanide
Phrases d’Exemple
1青は藍より出でて藍より青し。
あおはあいよりいでてあいよりあおし。
Le bleu provient de l'indigo mais est plus bleu que l'indigo.