Arti Kata 青は藍より出でて藍より青し

あおはあいよりいでてあいよりあおし aohaaiyoriideteaiyoriaoshi

青は藍より出でて藍より青し dibaca あおはあいよりいでてあいよりあおし (aohaaiyoriideteaiyoriaoshi) dan berarti murid melampaui gurunya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. murid melampaui gurunya
  2. murid yang telah menjadi lebih hebat dari gurunya
  3. biru berasal dari nila dan lebih biru dari nila
  4. hasil didikan melebihi pendidiknya

Bahasa Inggris

  1. the student has become the master
  2. blue dye comes from the indigo plant and is bluer than indigo

Cara Baca

Kana

あおはあいよりいでてあいよりあおし

Romaji

aohaaiyoriideteaiyoriaoshi

Cara Penulisan

13 Karakter • 73 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 2級 Peribahasa Rank 115929 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

青藍色

せいらんしょく

biru nila

livid

青藍

せいらん

biru nila

indigo blue

出藍

しゅつらん

murid yang melampaui gurunya

pupil excelling his master

出藍の誉れ

しゅつらんのほまれ

murid melampaui guru

surpassing one's master

藍青色

らんせいしょく

biru indigo

indigo blue

藍青

らんせい

biru nila

indigo blue

青し

あおし

hijau

green

青よろし

あおよろし

kombinasi kartu hanafuda

scoring combination consisting of the June, September, and October 5-point cards

青柳

あおやぎ

willow hijau

green willow (i.e. one that has budded)

青嵐

あおあらし

udara pegunungan

mountain air

青酸

せいさん

asam sianida

hydrocyanic acid

青梅

あおうめ

plum muda

unripe plum

Contoh Kalimat

1

あおはあいよりいでてあいよりあおし。

Biru berasal dari nila, tapi lebih biru daripada nila.