Sens du Mot 蛇足

だそく dasoku

蛇足 se lit だそく (dasoku) et signifie redondance.

Sens

Français

  1. redondance
  2. superflu
  3. superfétatoire
  4. ajout inutile

Anglais

  1. redundancy
  2. superfluity
  3. useless addition

Lecture

Kana

だそく

Romaji

dasoku

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe Rank 125255 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

画蛇添足

がだてんそく

ajout superflu

making an unnecessary addition (to)

じゃ

serpent

snake

蛇行

だこう

serpentement

meandering

蛇口

じゃぐち

robinet

faucet

蛇の目

じゃのめ

œil-de-bœuf (motif)

umbrella with bull's-eye pattern

蛇行運転

だこううんてん

conduite en zigzag

erratic driving

蛇心仏口

じゃしんぶっこう

paroles de miel et cœur de fiel

being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness

蛇体

じゃたい

corps de serpent

body of a snake

駆け足

かけあし

au pas de course

cantering

顧客満足

こかくまんぞく

satisfaction de la clientèle

customer satisfaction

俊足

しゅんそく

personne douée

person of great talent

充足

じゅうそく

suffisance

sufficiency