Sens du Mot 訴訟人

そしょうにん soshounin

訴訟人 se lit そしょうにん (soshounin) et signifie litigant.

Sens

Français

  1. litigant
  2. plaideur
  3. demandeur
  4. partie au procès
  5. partie civile

Anglais

  1. litigant
  2. plaintiff
  3. suitor

Lecture

Kana

そしょうにん

Romaji

soshounin

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 55366 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

人事訴訟手続き法

じんじそしょうてつづきほう

loi sur la procédure des actions relatives à l'état des personnes

Personal Status Actions Procedure Law (e.g. divorce actions)

人事訴訟事件

じんじそしょうじけん

affaire de contentieux relatif à l'état des personnes

litigation related to personal status (e.g. divorce actions)

本人訴訟

ほんにんそしょう

procès sans avocat

lawsuit undertaken without legal representation

人事訴訟

じんじそしょう

contentieux relatif à l'état des personnes

litigation related to personal status (e.g. divorce actions)

訴人

そにん

plaignant

a suitor

訴願人

そがんにん

pétitionnaire

petitioner

訴訟

そしょう

litige

litigation

訴訟事件

そしょうじけん

procès

lawsuit

訴訟費用

そしょうひよう

frais de justice

(lawsuit) costs

訴訟法

そしょうほう

droit procédural

procedural law (as opposed to substantive law)

訴訟記録

そしょうきろく

dossier de procédure

record (of legal proceedings in a court)

訴訟行為

そしょうこうい

acte de procédure

act of litigation