Sens du Mot 試し

ためし tameshi

試し se lit ためし (tameshi) et signifie essai.

Sens

Français

  1. essai
  2. épreuve
  3. tentative

Anglais

  1. trial
  2. test

Lecture

Kana

ためし

Romaji

tameshi

Variantes d’Écriture

  • ためし tameshi
  • 験し ためし tameshi

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 6129 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

試験

しけん

examen

examination

試み

こころみ

essai

attempt

試す

ためす

essayer

to try (out)

試みる

こころみる

essayer

to try

試運転

しうんてん

marche d'essai

trial run

試作

しさく

prototype

trial manufacture

試験場

しけんじょう

salle d'examen

examination hall

試行

しこう

essai

making an attempt

試写

ししゃ

avant-première

preview

試料

しりょう

échantillon

sample

試食

ししょく

dégustation

sampling food

試用

しよう

usage expérimental

trial

Phrases d’Exemple

10

このくすりをすこしためしてみてください。

Veuillez essayer un peu de ce médicament.

かれはあたらしいほうほうをためしている。

Il essaie une nouvelle méthode.

そのみせでしんさくのけーきをためした。

J'ai goûté le nouveau gâteau dans ce magasin.

このじっけんはあんぜんかどうかためした。

Nous avons testé si cette expérience était sûre ou non.

そのかいしゃはあたらしいせいひんをしじょうでためした。

L'entreprise a testé un nouveau produit sur le marché.

かれはじぶんのちからをためしたかった。

Il voulait mettre à l'épreuve ses propres capacités.

Je vais essayer.

Tom a-t-il essayé ?

Elle a essayé.

Veuillez en essayer un.