Sens du Mot 詮索

せんさく sensaku

詮索 se lit せんさく (sensaku) et signifie curiosité indiscrète.

Sens

Français

curiosité indiscrète
enquête
recherche
exploration

Anglais

inquiry into
enquiry into
prying (into)
investigation
search
exploration

Lecture

Kana

せんさく

Romaji

sensaku

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 159549 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

詮索好き

せんさくずき

curieux

curiosity

捜索

そうさく

recherche

legally authorized search of a person, building, etc.

思索

しさく

spéculation

speculation

探索

たんさく

recherche

検索

けんさく

recherche

looking up (e.g. a word in a dictionary)

模索

もさく

tâtonner

groping (for)

自然文検索

しぜんぶんけんさく

recherche en langage naturel

searching with natural language

全文検索

ぜんぶんけんさく

recherche plein texte

full-text search

内容検索

ないようけんさく

récupération de contenu

content retrieval

情報検索

じょうほうけんさく

recherche d'information

information retrieval

連想検索

れんそうけんさく

recherche associative

associative retrieval

クロスランゲージ情報検索

くろすらんげーじじょうほうけんさく

recherche d'information multilingue

cross-language information retrieval

Phrases d’Exemple

そのことはもう詮索しないでください。

そのことはもうせんさくしないでください。

S'il vous plaît, n'enquêtez plus sur cette affaire.

彼はうわさの出どころを詮索していた。

かれはうわさのでどころをせんさくしていた。

Il cherchait l'origine de la rumeur.

私生活を詮索しないでよ。

Ne mets pas ton nez dans ma vie privée.

君は他人のことを詮索しすぎる。

Vous êtes trop curieux des affaires des autres.