Sens du Mot 誕生

たんじょう tanjou

誕生 se lit たんじょう (tanjou) et signifie naissance.

Sens

Français

  1. naissance
  2. création
  3. formation

Anglais

  1. birth
  2. creation
  3. formation

Lecture

Kana

たんじょう

Romaji

tanjou

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 生まれ出る,生まれる,出生,生誕 Antonymes 死去,死亡 Rank 1738 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

誕生日

たんじょうび

anniversaire

birthday

誕生日会

たんじょうびかい

fête d'anniversaire

birthday party

誕生会

たんじょうかい

fête d'anniversaire

birthday party

誕生月

たんじょうづき

mois de naissance

month of birth

誕生地

たんじょうち

lieu de naissance

one's birthplace

誕生日パーティー

たんじょうびぱーてぃー

fête d'anniversaire

birthday party

誕生日プレゼント

たんじょうびぷれぜんと

cadeau d'anniversaire

birthday present

誕生石

たんじょうせき

pierre de naissance

birthstone

誕生花

たんじょうか

fleur de naissance

birth flower (flower associated with the month of one's birth)

誕生パーティー

たんじょうぱーてぃー

fête d'anniversaire

birthday party

誕生仏

たんじょうぶつ

statue de la naissance de Bouddha

statue of the birth of Buddha (right hand pointing at the heavens, left hand pointing at the earth)

Phrases d’Exemple

10

かれはおおさかでたんじょうした。

Il est né à Osaka.

たんじょうびはろくがつふつかです。

Mon anniversaire est le deux juin.

あたらしいこくおうがたんじょうした。

Un nouveau roi est né.

そのまちはおおくのさっかのたんじょうのちとしてしられている。

Cette ville est connue comme le lieu de naissance de nombreux écrivains.

らいげつ、あかちゃんがたんじょうするよていです。

Le bébé devrait naître le mois prochain.

Quand ton anniversaire a-t-il lieu ?

Quand ton anniversaire a-t-il lieu ?

C'est bientôt son anniversaire.

C'est ton anniversaire aujourd'hui, non ?

Que veux-tu pour ton anniversaire ?