(not) a single person
Sens du Mot 誰一人
誰一人 se lit だれひとり (darehitori) et signifie personne.
Sens
Français
- personne
- pas une seule personne
- nul
- aucun
Anglais
- (not) anyone
- (not) a single person
- no one
- nobody
Lecture
Kana
だれひとり
Romaji
darehitori
Variantes d’Écriture
- だれ一人 だれひとり darehitori
- 誰ひとり だれひとり darehitori
Suite des Traits
3 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12whichever person (indefinite pronoun)
one person
each (person)
private person
living by oneself
only son
only daughter
(Ogura) Hyakunin Isshu
adult
alone
leading person
Phrases d’Exemple
10誰一人来なかった。
Personne n'est venu.
誰一人遅刻しなかった。
Personne n'était en retard.
辺りには誰一人いなかった。
Il n'y avait personne alentour.
誰一人として同じ人はいない。
Chaque personne est unique.
乗客の誰一人、けがをしていなかった。
Aucun des passagers ne s'en est sorti indemne.
私たちの誰一人として成功していない。
Aucun d'entre nous n'a réussi.
誰一人としてそれを知るものはいなかった。
Personne ne le savait.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Personne ne voulait m'écouter.
その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
Lorsque la bataille prit fin, il n'y avait pas un Texan de vivant.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
Personne n'aurait pu deviner, à cette époque, quelle place Martin Luther King occuperait dans l'Histoire.