Sens du Mot 講談

こうだん koudan

講談 se lit こうだん (koudan) et signifie narration traditionnelle.

Sens

Français

  1. narration traditionnelle
  2. conte historique
  3. narration traditionnelle japonaise
  4. contes héroïques
  5. récit dramatique

Anglais

  1. storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery
  2. story

Lecture

Kana

こうだん

Romaji

koudan

Suite des Traits

2 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 13552 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

講談本

こうだんぼん

livre de récits oraux

book of oral narratives

講談師

こうだんし

conteur professionnel

professional storyteller

講談社

こうだんしゃ

Kodansha

Kodansha (publisher)

世話講談

せわこうだん

drame sur la vie domestique

drama about domestic life

講演

こうえん

conférence

lecture

講師

こうし

conférencier

part-time teacher

講和

こうわ

réconciliation

reconciliation (between warring nations)

講堂

こうどう

auditorium

auditorium

講座

こうざ

cours

academic university unit (professor, lecturers, etc.)

講習

こうしゅう

cours de courte durée

short course

講ずる

こうずる

prendre des mesures

to confer

講話

こうわ

conférence

lecture