Sens du Mot 貯金

ちょきん chokin

貯金 se lit ちょきん (chokin) et signifie épargne.

Sens

Français

épargne
dépôt bancaire
économies
dépôt

Anglais

accumulated surplus of wins
wins in the bank
putting money aside
savings
deposit (e.g. in a bank)

Lecture

Kana

ちょきん

Romaji

chokin

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes タンス預金,積み立て,積立,へそくり,臍繰り,預金 Mots Liés 失う,失われる,無くなる,金,お金,預金,儲蓄,貯蓄 Rank 3063 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

貯金局

ちょきんきょく

bureau de l'épargne postale

(Japanese) Postal Savings Bureau

貯金を下ろす

ちょきんをおろす

retirer ses économies

to withdraw one's savings

貯金箱

ちょきんばこ

tirelire

savings box

預貯金

よちょきん

dépôts et épargne

deposits and savings

定額貯金

ていがくちょきん

épargne à montant fixe

fixed-amount (postal) savings

積立貯金

つみたてちょきん

épargne par versements

installment saving

タンス貯金

たんすちょきん

argent gardé à la maison

mattress money

月掛け貯金

つきがけちょきん

dépôt d'épargne mensuel

monthly installment deposit

郵便貯金

ゆうびんちょきん

épargne postale

postal savings (deposit)

貯金通帳

ちょきんつうちょう

livret de banque

bank book

貯金帳

ちょきんちょう

livret d'épargne

bank book

貯金を殖やす

ちょきんをふやす

augmenter ses économies

to increase one's savings

Phrases d’Exemple

旅行のために貯金を始めた。

りょこうのためにちょきんをはじめた。

j'ai commencé à économiser pour un voyage.

彼はこつこつ貯金して家を買った。

かれはこつこつちょきんしていえをかった。

il a acheté une maison après avoir économisé régulièrement.

貯金箱がいっぱいになった。

ちょきんばこがいっぱいになった。

la tirelire est pleine.

彼は１００ドル貯金した。

Il économisa cent dollars.

彼は貯金を増やした。

Il a augmenté son épargne.

老後のために貯金してるよ。

J'économise pour quand je serai vieille.

老後に向けて貯金している。

J'économise pour ma vieillesse.

車を買うために貯金をしている。

J'épargne pour une voiture.

ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。

Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.

私は新車を買うために貯金をしている。

J'économise pour acheter une nouvelle voiture.