Sens du Mot 車寄せ

くるまよせ kurumayose

車寄せ se lit くるまよせ (kurumayose) et signifie porche cochère.

Sens

Français

  1. porche cochère
  2. porte-cochère
  3. entrée abritée
  4. entrée de voiture

Anglais

  1. carriage porch
  2. entranceway
  3. porte cochere

Lecture

Kana

くるまよせ

Romaji

kurumayose

Variantes d’Écriture

  • 車寄 くるまよせ kurumayose

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 113367 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

車両

しゃりょう

matériel roulant

rolling stock

車内

しゃない

à l'intérieur du véhicule

inside a car (train, bus, etc.)

車椅子

くるまいす

fauteuil roulant

wheelchair

車窓

しゃそう

fenêtre de train

train window

車種

しゃしゅ

modèle de voiture

car model

車座

くるまざ

s'asseoir en cercle

sitting in a circle

車回し

くるままわし

aire de retournement

turnaround (e.g. at the end of a driveway)

車々間通信

しゃしゃかんつうしん

communication entre véhicules

IVC

寄せ

よせ

derniers coups

last moves (in go, shogi, or chess)

人寄せ

ひとよせ

rassemblement de personnes

gathering of people

大寄せ

おおよせ

grande fête avec invités

calling many prostitutes and entertainers and having a big party

名寄せ

なよせ

rapprochement de comptes

aggregation of names, addresses, etc.