Sens du Mot 軒丈

のきたけ nokitake

軒丈 se lit のきたけ (nokitake) et signifie hauteur sous l'avant-toit.

Sens

Français

hauteur sous l'avant-toit
hauteur du toit
hauteur d'avant-toit
hauteur sous sablière

Anglais

height from the ground to a building's eaves

Lecture

Kana

のきたけ

Romaji

nokitake

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 140697 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

背丈

せたけ

taille

stature

丈

たけ

longueur

length (esp. of clothing)

頑丈

がんじょう

solide

solid

気丈

きじょう

ferme

stout-hearted

方丈

ほうじょう

appartements de l'abbé

abbot's chamber

草丈

くさたけ

hauteur de la plante

rice plant's height

丈

だけ

seulement

as much as

七分丈

しちぶたけ

longueur trois-quarts

three-quarter length (usu. clothing)

黒八丈

くろはちじょう

soie noire de l'île Hachijo

thick black silk from Hachijo Island

八丈

はちじょう

soie de Hachijo

plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped)

気炎万丈

きえんばんじょう

très exalté

in high spirits

成り丈

なりたけ

autant que possible

as (much) as possible