Sens du Mot 頑丈

がんじょう ganjou

頑丈 se lit がんじょう (ganjou) et signifie solide.

Sens

Français

  1. solide
  2. ferme
  3. robuste
  4. fort
  5. résistant
  6. costaud
  7. vigoureux

Anglais

  1. solid
  2. firm
  3. stout
  4. burly
  5. strong
  6. sturdy

Lecture

Kana

がんじょう

Romaji

ganjou

Variantes d’Écriture

  • 岩乗 がんじょう ganjou

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 華奢 Rank 7498 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

頑固

がんこ

têtu

stubborn

頑張る

がんばる

faire des efforts

to insist that

頑強

がんきょう

tenace

stubborn

頑張って

がんばって

bon courage

do your best

頑張り

がんばり

ténacité

tenacity

かたくな

obstiné

obstinate

頑として

がんとして

obstinément

stubbornly

頑張り時

がんばりどき

moment de donner le meilleur de soi-même

time to give one's all

頑健無比

がんけんむひ

santé de fer

being of very robust health

背丈

せたけ

taille

stature

たけ

longueur

length (esp. of clothing)

気丈

きじょう

ferme

stout-hearted

Phrases d’Exemple

7

このはしはとてもがんじょうだ。

Ce pont est très solide.

ふるいかばんだが、まだがんじょうだ。

Ce sac est vieux, mais il est encore solide.

Ce pont a l'air solide.

Ce lit semble solide.

Ce lit semble solide.

Il semble être fort et en bonne santé.

Les immeubles sont beaucoup plus solides de nos jours qu'ils ne l'étaient auparavant.