Sens du Mot

なん nan

軟 se lit なん (nan) et signifie mou.

Sens

Français

  1. mou
  2. souple

Anglais

  1. soft

Lecture

Kana

なん

Romaji

nan

Suite des Traits

1 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes Rank 147511 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

軟化

なんか

ramollissement

blanching (of vegetables; by depriving them of light)

軟着陸

なんちゃくりく

atterrissage en douceur

soft landing

軟弱

なんじゃく

faiblesse

weakness

軟骨

なんこつ

cartilage

cartilage

軟式

なんしき

de type souple

soft (esp. of softball, tennis, etc.)

軟禁

なんきん

assignation à résidence

house arrest

軟調

なんちょう

ton doux

soft (tone, focus) (photography)

軟投

なんとう

lancer en douceur

soft pitch

柔軟

じゅうなん

flexible

flexible

硬軟

こうなん

dureté et souplesse

hardness and softness

軟派

なんぱ

modéré

bearish trader

軟包装衛生協議会

なんほうそうえいせいきょうぎかい

Association pour l'hygiène des emballages souples

Flexible Packaging Hygiene Association

Phrases d’Exemple

10

このくっしょんはとてもやわらかい。

ce coussin est très mou.

かのじょはやわらかいこえではなした。

elle a parlé d'une voix douce.

このぬのはひじょうにやわらかい。

ce tissu est très doux.

やわらかいたべものがすきだ。

j'aime la nourriture douce.

やわらかいふとんにねるのはきもちがいい。

dormir sur un futon doux est agréable.

かれはやわらかいせいかくをしている。

il a une personnalité douce.

やわらかいくうきがながれていた。

de l'air doux circulait.

そのいわはやわらかいのでかんたんにこわれる。

ce rocher est mou et se brise facilement.

やわらかいもうふであたたまった。

je me suis réchauffé avec une couverture douce.

Sois davantage flexible.