Sens du Mot 硬

このパンは少し硬い。

このぱんはすこしかたい。

ce pain est un peu dur.

肩が硬くて回しにくい。

かたがかたくてまわしにくい。

mon épaule est raide, donc il est difficile de la faire tourner.

地面が硬くて掘れない。

じめんがかたくてほれない。

le sol est trop dur pour être creusé.

表情が硬いですね。

ひょうじょうがかたいですね。

ton expression a l'air raide.

まだご飯が硬かった。

まだごはんがかたかった。

le riz était encore dur.

緊張すると声が硬くなる。

きんちょうするとこえがかたくなる。

quand je suis nerveux, ma voix devient raide.

硬い木で机を作った。

かたいきでつくえをつくった。

j'ai fabriqué un bureau avec du bois dur.

考え方が硬すぎる。

かんがえかたがかたすぎる。

ta façon de penser est trop rigide.

靴底が硬くて歩きにくい。

くつぞこがかたくてあるきにくい。

les semelles sont dures, donc il est difficile de marcher avec ces chaussures.

鉄は硬い。

Le fer est dur.