Sens du Mot 転送

てんそう tensou

転送 se lit てんそう (tensou) et signifie transfert.

Sens

Français

transfert
transmission
réexpédition
redirection
réacheminement

Anglais

transfer (of data)
transmission
transfer (of a call, patient, etc.)
forwarding (a letter, email, etc.)
redirection

Lecture

Kana

てんそう

Romaji

tensou

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 8445 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

再転送

さいてんそう

retransfert

re-transfer

実効転送速度

じっこうてんそうそくど

taux de transfert effectif

effective transfer rate

有効データ転送速度

ゆうこうでーたてんそうそくど

débit de transfert de données effectif

effective data transfer rate

同期転送モード

どうきてんそうもーど

Mode de Transfert Synchrone

Synchronous Transfer Mode

名目転送速度

めいもくてんそうそくど

vitesse de transfert nominale

nominal transfer rate

転ぶ

ころぶ

(for a geisha) to prostitute (herself) in secret

転がす

ころがす

faire rouler

to buy and sell (quickly for a profit)

転がる

ころがる

rouler

to lie down

転生

てんせい

réincarnation

transmigration

転用

てんよう

détournement d'usage

diversion

転じる

てんじる

tourner

to turn

転々

てんてん

rouler

rolling about

Phrases d’Exemple

私の郵便物をこの住所に転送して下さい。

Veuillez faire suivre mon courrier à cette adresse.

データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。

Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa.