Sens du Mot 辛くも

からくも karakumo

辛くも se lit からくも (karakumo) et signifie à peine.

Sens

Français

à peine
de justesse
difficilement

Anglais

barely
narrowly
with difficulty

Lecture

Kana

からくも

Romaji

karakumo

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 147904 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

辛口

からくち

sec (boisson)

dry taste (e.g. sake, wine)

辛い

からい

épicé

salty

辛抱

しんぼう

patience

辛

しん

huitième signe du calendrier chinois

8th in rank

辛勝

しんしょう

victoire étriquée

narrow victory

辛苦

しんく

épreuve

hardship

辛子

からし

moutarde

mustard

辛い

つらい

dur

cruel

辛うじて

かろうじて

de justesse

barely

辛抱強い

しんぼうづよい

patient

辛い目に会う

つらいめにあう

passer un mauvais moment

to have a hard time of it

辛子明太子

からしめんたいこ

rogue de cabillaud pimentée

salted cod roe flavored with red pepper