Sens du Mot 送り狼

おくりおおかみ okuriookami

送り狼 se lit おくりおおかみ (okuriookami) et signifie faux galant qui raccompagne une femme pour la séduire.

Sens

Français

  1. faux galant qui raccompagne une femme pour la séduire
  2. homme qui raccompagne une femme avec de mauvaises intentions
  3. loup déguisé en agneau

Anglais

  1. "gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her

Lecture

Kana

おくりおおかみ

Romaji

okuriookami

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe Rank 158242 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

送金

そうきん

virement

remittance

送る

おくる

envoyer

to affix okurigana

送信

そうしん

transmission

transmission

送付

そうふ

envoi

sending

送別

そうべつ

adieu

farewell

送り返す

おくりかえす

renvoyer

to send back

送り仮名

おくりがな

okurigana

kana written after a kanji to complete the full (usually kun) reading of the word

送検

そうけん

transfert au parquet

referring a case to a public prosecutor

送球

そうきゅう

handball

handball

送還

そうかん

rapatriement

sending home

送り

おくり

accompagnement

escapement

送別会

そうべつかい

fête d'adieu

farewell party

Phrases d’Exemple

1

おくりおおかみにはようじんしなさい。

Méfie-toi des hommes qui font semblant d'être gentils pour t'approcher.