Sens du Mot 逆ギレ

ぎゃくぎれ gyakugire

逆ギレ se lit ぎゃくぎれ (gyakugire) et signifie s'emporter injustement.

Sens

Français

s'emporter injustement
réaction agressive
s'énerver en retour
contre-offensive
s'emporter à tort
contre-attaque verbale
réaction virulente

Anglais

snapping back (at someone)
lashing out (despite being in the wrong)
counterblast
counteroffensive
backlash

Lecture

Kana

ぎゃくぎれ

Romaji

gyakugire

Variantes d’Écriture

逆切れ ぎゃくぎれ gyakugire

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 108015 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

逆効果

ぎゃくこうか

effet inverse

opposite effect

逆さ

さかさ

à l'envers

inverted

逆

ぎゃく

contraire

converse (of a hypothesis, etc.)

逆手

ぎゃくて

prise inversée

underhand grip

逆境

ぎゃっきょう

adversité

adverse circumstances

逆立ち

さかだち

être à l'envers

being upside down

逆らう

さからう

s'opposer à

to go against

逆行

ぎゃっこう

mouvement rétrograde

retrograde motion

逆説

ぎゃくせつ

paradoxe

paradox

逆戻り

ぎゃくもどり

retour en arrière

retrogression

逆転

ぎゃくてん

renversement

reversal (of direction of rotation)

逆転勝ち

ぎゃくてんがち

remontée

winning after defeat seems certain