Sens du Mot 逐字訳

ちくじやく chikujiyaku

逐字訳 se lit ちくじやく (chikujiyaku) et signifie traduction littérale.

Sens

Français

  1. traduction littérale
  2. traduction mot à mot

Anglais

  1. word-for-word translation
  2. literal translation

Lecture

Kana

ちくじやく

Romaji

chikujiyaku

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 136608 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

逐次通訳

ちくじつうやく

interprétation consécutive

consecutive interpretation

逐語訳

ちくごやく

traduction mot à mot

word-for-word translation

逐次印字装置

ちくじいんじそうち

imprimante à caractères

character printer

字訳

じやく

translittération

transliteration

逐一

ちくいち

un par un

one by one

逐次

ちくじ

successivement

successively

逐次実行

ちくじじっこう

exécution séquentielle

sequential execution

逐次刊行物

ちくじかんこうぶつ

publication en série

serial publication

逐条審議

ちくじょうしんぎ

examen article par article

article-by-article discussion

逐一命令操作

ちくいちめいれいそうさ

opération pas à pas

single step operation

逐語的

ちくごてき

littéral

word-for-word

通訳

つうやく

interprétation

interpretation (i.e. oral translation)