Sens du Mot 字訳

Écouter 逐字訳

逐字訳

ちくじやく

traduction littérale

word-for-word translation

Écouter 字幕

字幕

じまく

sous-titres

subtitles

Écouter 字句

字句

じく

rédaction

wording

Écouter 字義通り

字義通り

じぎどおり

littéral

literal (meaning; of a word, etc.)

Écouter 字義

字義

じぎ

sens d'un mot

meaning of a word

Écouter 字類条件

字類条件

じるいじょうけん

condition de classe

class condition

Écouter 字幕付き

字幕付き

じまくつき

sous-titré

subtitled (of a movie, etc.)

Écouter 字句の構造

字句の構造

じくのこうぞう

structure lexicale

lexical structure

Écouter 字源

字源

じげん

origine du caractère

Chinese character from which a kana character is derived

Écouter 通訳

通訳

つうやく

interprétation

interpretation (i.e. oral translation)

Écouter 言い訳

言い訳

いいわけ

excuse

excuse

Écouter 申し訳

申し訳

もうしわけ

excuse

apology