Sens du Mot 通念

Écouter 社会通念

社会通念

しゃかいつうねん

norme sociale

idea commonly accepted by society

Écouter 世間一般の通念

世間一般の通念

せけんいっぱんのつうねん

sagesse conventionnelle

conventional wisdom

Écouter 一念天に通ず

一念天に通ず

いちねんてんにつうず

la foi déplace les montagnes

faith will move mountains

Écouter 女の一念岩をも通す

女の一念岩をも通す

おんなのいちねんいわをもとおす

la volonté d'une femme déplace des montagnes

women will have their wills

Écouter 思う念力岩をも通す

思う念力岩をも通す

おもうねんりきいわをもとおす

vouloir, c'est pouvoir

where there is a will, there is a way

Écouter 融通念仏宗

融通念仏宗

ゆうずうねんぶつしゅう

Yuzu Nembutsu

Yuzu Nembutsu (school of Pure Land Buddhism)

Écouter 通達

通達

つうたつ

avis officiel

being well versed (in)

Écouter 通信

通信

つうしん

communication

correspondence

Écouter 通常

通常

つうじょう

habituel

usual

Écouter 通過

通過

つうか

passage

passage (of a bill, e.g. through parliament)

Écouter 通勤

通勤

つうきん

trajet domicile-travail

commuting to work

Écouter 通路

通路

つうろ

passage

passage