Sens du Mot 遅桜

おそざくら osozakura

遅桜 se lit おそざくら (osozakura) et signifie fleur de cerisier à floraison tardive.

Sens

Français

fleur de cerisier à floraison tardive
cerisier à floraison tardive
fleurs de cerisier tardives

Anglais

late-blooming cherry blossom

Lecture

Kana

おそざくら

Romaji

osozakura

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 128598 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

遅滞

ちたい

retard

delay

遅延証明書

ちえんしょうめいしょ

certificat de retard

certificate of lateness (issued by a railroad company, etc.)

遅延素子

ちえんそし

élément à retard

delay element

遅発性筋肉痛

ちはつせいきんにくつう

douleurs musculaires d'apparition tardive

delayed onset muscle soreness

遅知恵

おそぢえ

sagesse tardive

hindsight

遅効性肥料

ちこうせいひりょう

engrais à action lente

slow-acting fertilizer

遅かりし由良之助

おそかりしゆらのすけ

laisser passer sa chance

to let a chance to do something slip through one's fingers

遅延揺らぎ

ちえんゆらぎ

variation du délai

delay variation

桜

さくら

fleur de cerisier

hired applauder

八重桜

やえざくら

cerisier à fleurs doubles

double-flowered cherry tree

山桜

やまざくら

cerisier de montagne

mountain cherry (Cerasus jamasakura)

葉桜

はざくら

cerisier en feuilles

cherry tree in leaf