Sens du Mot 邦人

ほうじん houjin

邦人 se lit ほうじん (houjin) et signifie japonais (à l'étranger).

Sens

Français

japonais (à l'étranger)
compatriote
ressortissant japonais
citoyen japonais

Anglais

Japanese national (esp. abroad)
fellow countryman

Lecture

Kana

ほうじん

Romaji

houjin

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 1664 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

異邦人

いほうじん

étranger

foreigner

在米邦人

ざいべいほうじん

japonais résidant aux états-unis

Japanese living in America

在外邦人

ざいがいほうじん

japonais à l'étranger

Japanese nationals resident abroad

在留邦人

ざいりゅうほうじん

japonais à l'étranger

Japanese residents in another country

海外在留邦人

かいがいざいりゅうほうじん

japonais résidant à l'étranger

Japanese living overseas

邦

くに

pays

home (i.e. hometown, home country)

邦楽

ほうがく

musique japonaise

Japanese music (esp. traditional Japanese music)

邦画

ほうが

film japonais

Japanese film

邦訳

ほうやく

traduction en japonais

translation into Japanese

邦題

ほうだい

titre japonais (d'une œuvre étrangère)

Japanese title (given to foreign work)

邦字

ほうじ

caractères japonais

Japanese characters

邦国

ほうこく

divers pays

various countries

Phrases d’Exemple

子供はみんな異邦人だ。

Tous les enfants sont des étrangers.