Sens du Mot 醜聞

しゅうぶん shuubun

醜聞 se lit しゅうぶん (shuubun) et signifie scandale.

Sens

Français

scandale
opprobre
calomnie

Anglais

scandal

Lecture

Kana

しゅうぶん

Romaji

shuubun

Suite des Traits

2 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 名声,美談 Rank 12328 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

醜女

しゅうじょ

femme laide

female demon

醜い

みにくい

laid

ugly

醜態

しゅうたい

comportement honteux

disgraceful behavior

醜悪

しゅうあく

laid

ugly

聴聞

ちょうもん

audition

listening

壁新聞

かべしんぶん

journal mural

wall newspaper

邦字新聞

ほうじしんぶん

journal en langue japonaise (imprimé à l'étranger)

Japanese-language newspaper (printed outside Japan)

異聞

いぶん

récit étrange

strange tale

博聞

はくぶん

érudit

well-informed

星条旗新聞

せいじょうきしんぶん

Stars and Stripes (journal)

Stars and Stripes (newspaper)

虚構新聞

きょこうしんぶん

Kyokō Shimbun (site de parodie de presse)

Kyokō Shimbun (parody news site)

逸聞

いつぶん

anecdote

something unheard of

Phrases d’Exemple

彼女はその事件を町の醜聞だと言った。

かのじょはそのじけんをまちのしゅうぶんだといった。

elle a dit que cet incident était un scandale honteux pour la ville.

天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。

Un aspect du génie est la capacité à provoquer des scandales.