Sens du Mot 重大事

じゅうだいじ juudaiji

重大事 se lit じゅうだいじ (juudaiji) et signifie affaire très grave.

Sens

Français

  1. affaire très grave
  2. question d'une importance capitale
  3. événement majeur
  4. événement capital
  5. question de grande importance
  6. affaire très sérieuse

Anglais

  1. very serious matter
  2. matter of very grave concern
  3. momentous event

Lecture

Kana

じゅうだいじ

Romaji

juudaiji

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 77671 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

重大

じゅうだい

grave

serious

大事

だいじ

important

safe

一大事

いちだいじ

affaire grave

important matter

後生大事

ごしょうだいじ

avec une dévotion extrême

with religious zeal

重大視

じゅうだいし

prendre au sérieux

taking (something) seriously

重要事項

じゅうようじこう

affaire importante

important matter

重厚長大産業

じゅうこうちょうだいさんぎょう

industrie lourde

smokestack industry

重慶大学

じゅうけいだいがく

université de Chongqing

Chongqing University

重厚長大

じゅうこうちょうだい

lourd, épais, long et grand

heavy, thick, long, and big (products, esp. industrial)

重大化

じゅうだいか

aggravation

aggravation

重要事実

じゅうようじじつ

fait important

material fact

お大事に

おだいじに

soigne-toi bien

take care of yourself

Phrases d’Exemple

1

Le rythme actuel est d'environ un crash aérien toutes les deux semaines, en tenant compte de tous les accidents graves sur tous les types d'avions de transport.