Sens du Mot 重大

じゅうだい juudai

重大 se lit じゅうだい (juudai) et signifie grave.

Sens

Français

grave
important
sérieux
significatif
majeur

Anglais

serious
important
significant
grave
weighty

Lecture

Kana

じゅうだい

Romaji

juudai

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 軽微,些細 Rank 2471 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

重厚長大

じゅうこうちょうだい

lourd, épais, long et grand

heavy, thick, long, and big (products, esp. industrial)

重大視

じゅうだいし

prendre au sérieux

taking (something) seriously

重厚長大産業

じゅうこうちょうだいさんぎょう

industrie lourde

smokestack industry

重慶大学

じゅうけいだいがく

université de Chongqing

Chongqing University

重大化

じゅうだいか

aggravation

三重県立看護大学

みえけんりつかんごだいがく

école d'infirmiers de la préfecture de mie

Mie Prefectural College Of Nursing

重体

じゅうたい

état grave

serious condition

重さ

おもさ

poids

weight

重み

おもみ

poids

weight

重ねる

かさねる

empiler

to repeat many times over

重力

じゅうりょく

gravité

gravity

重心

じゅうしん

centre de gravité

(one's) balance

Phrases d’Exemple

重大な問題が一つ残っている。

じゅうだいなもんだいがひとつのこっている。

Il reste encore un problème important.

これは重大な決断だ。

C'est une grosse décision.

結婚は重大な問題だ。

Se marier est chose sérieuse.

これは重大なミスだよ。

C'est une grave erreur.

彼は重大な発見をした。

Il a fait une importante découverte.

飲酒運転は重大な問題だ。

La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.

教育は重大な要素である。

L'éducation est un élément critique.

私は重大な過ちを犯した。

J'ai commis un grave impair.

トムは重大なミスを犯した。

Tom a fait des erreurs graves.

私は重大使命をおびている。

Je suis chargé d'une importante mission.