Sens du Mot 重さ

おもさ omosa

重さ se lit おもさ (omosa) et signifie poids.

Sens

Français

  1. poids

Anglais

  1. weight

Lecture

Kana

おもさ

Romaji

omosa

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 3516 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

重体

じゅうたい

état grave

serious condition

重大

じゅうだい

grave

serious

重み

おもみ

poids

weight

重ねる

かさねる

empiler

to repeat many times over

重力

じゅうりょく

gravité

gravity

重心

じゅうしん

centre de gravité

(one's) balance

重い

おもい

lourd

heavy

重工業

じゅうこうぎょう

industrie lourde

heavy industry

重んじる

おもんじる

respecter

to respect

重なる

かさなる

s'empiler

to be piled up

重病

じゅうびょう

maladie grave

serious illness

おも

principal

main secondary or supporting role (in kyogen)

Phrases d’Exemple

10

Une livre est une unité de poids.

La branche céda sous le poids de la neige.

Il soupesa la pierre dans sa main.

Pouvez-vous peser cela, s'il vous plait ?

La corde se tendit sous son poids.

La balle rouge est aussi lourde que la balle blanche.

Quel est le poids de votre valise ?

On peut facilement dire que les deux balles ont le même poids.

Combien pèse votre valise ?

La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.