Sens du Mot 鍋奉行

なべぶぎょう nabebugyou

鍋奉行 se lit なべぶぎょう (nabebugyou) et signifie chef du hotpot.

Sens

Français

chef du hotpot
petit chef du nabe
chef de la fondue
celui qui dirige la cuisson du nabe
chef du nabe
donneur d'ordres pour la marmite

Anglais

person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table
hotpot boss

Lecture

Kana

なべぶぎょう

Romaji

nabebugyou

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 132427 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

奉行

ぶぎょう

magistrat

magistrate

町奉行

まちぶぎょう

magistrat de la ville d'edo

(Edo-period) town magistrate

長崎奉行

ながさきぶぎょう

magistrat de nagasaki (époque d'edo)

magistrate of Nagasaki (Edo period)

五奉行

ごぶぎょう

go-bugyō

the five commissioners

勘定奉行

かんじょうぶぎょう

kanjō bugyō

chief accountant in a daimyo's service (Muromachi period)

キリシタン奉行

きりしたんぶぎょう

magistrat des chrétiens

magistrate in charge of finding out and converting hidden Christians (during the Edo period)

寺社奉行

じしゃぶぎょう

commissaire aux temples et sanctuaires (époque d'Edo)

governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines

奉行所

ぶぎょうしょ

bureau du magistrat

magistrate's office

執行

しっこう

exécution

execution

施行

しこう

exécution

carrying out (a plan, policy, etc.)

蛇行

だこう

serpentement

meandering

修行

しゅぎょう

ascétisme

ascetic practices