Sens du Mot 鍬入れ

くわいれ kuwaire

鍬入れ se lit くわいれ (kuwaire) et signifie cérémonie de la pose de la première pierre.

Sens

Français

cérémonie de la pose de la première pierre
premier coup de pioche
cérémonie de pose de la première pierre

Anglais

New Year's ceremony in which a hoe is used to break ground in a field lying in a lucky direction
breaking ground
ground-breaking (ceremony)

Lecture

Kana

くわいれ

Romaji

kuwaire

Variantes d’Écriture

くわ入れ くわいれ kuwaire

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 140502 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

鍬

くわ

houe

hoe

押入れ

おしいれ

placard mural

closet (built into the wall of a room)

手入れ

ていれ

entretien

(police) raid

仕入れ

しいれ

approvisionnement

stocking

繰り入れ

くりいれ

virement entrant

inward transfer (of money)

受け入れ

うけいれ

réception

receiving

刈り入れ

かりいれ

récolte

harvest

申し入れ

もうしいれ

proposition

proposal

底入れ

そこいれ

toucher le fond (des prix)

bottoming out (of prices)

買い入れ

かいいれ

achat

buying

借り入れ

かりいれ

emprunt

borrowing (money)

差し入れ

さしいれ

fourniture de provisions

supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task