Sens du Mot 門衛

Écouter 東京歯科衛生専門学校

東京歯科衛生専門学校

とうきょうしかえいせいせんもんがっこう

école d'hygiène dentaire de tokyo

Tokyo Dental Hygiene

Écouter 土左衛門

土左衛門

どざえもん

corps d'une personne noyée

drowned body of a person

Écouter 骨皮筋右衛門

骨皮筋右衛門

ほねかわすじえもん

n'avoir que la peau et les os

reduced to skin and bones

Écouter 五右衛門風呂

五右衛門風呂

ごえもんぶろ

bain goemon

bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink

Écouter 門松

門松

かどまつ

kadomatsu

New Year's pine decoration

Écouter 門戸開放政策

門戸開放政策

もんこかいほうせいさく

politique de la porte ouverte

open door policy

Écouter 門扉

門扉

もんぴ

porte de portail

door(s) of a gate

Écouter 門派

門派

もんぱ

division of a religious sect

Écouter 門戸を張る

門戸を張る

もんこをはる

garder les apparences

to keep a fine house

Écouter 門前の小僧

門前の小僧

もんぜんのこぞう

apprendre par imprégnation

you learn, without realising it, from what is around you

Écouter 門標

門標

もんぴょう

plaque de porte

nameplate

Écouter 門前の小僧習わぬ経を読む

門前の小僧習わぬ経を読む

もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ

le novice à la porte du temple récite les sutras sans les avoir appris

you learn, without realising it, from what is around you